天下留學分享天地

(來自台灣的高中交換學生與兩位德國交換總部代表)

8月24日，28位來自台灣的高中交換學生在位於Barmbek的交換總部中，與寄宿家庭成員一同唱起〈雅各兄弟，雅各兄弟，你還在睡嗎?("Bruder Jakob, Bruder Jakob, schläfst du noch?“)〉這首民謠，預祝他們在德國一年的生活有個美好的開始。這一晚，有些孩子第一次與他們的寄宿家庭相見，氛圍中充斥著期望與祝福。 

一同在漢堡共享的夜晚

德國交換總部代表說道：『他們是一群來自台灣很優秀的青年，有著很多興趣，並積極培養他們的愛好。』在這個特別的晚上，客人們享用著Buffet等餐點，欣賞著學生們表現的台灣文化，為這個夜晚留下美好的印象。學生們用小提琴伴奏，一同唱歌、演說、表演武術、展示藝術，並分享他們在漢堡的照片。他們用德文為這場活動開啟了引言，不要懷疑！因為多數的學生在抵達德國前，已經在台灣學習了半年的德語。

(德國交換總部代表及德國高中交換學生Angel)

來自德國各地的寄宿家庭

經過三週文化營後，孩子們將各自分散前往他們未來一年的家，是位於全國各地的寄宿家庭。交換總部對此，都先到各家庭做過訪問。寄宿家庭必須確保有足夠的空間與時間，來接納一個來自不同文化的孩子成為家庭的一份子，面對文化差異，兩方是要互相學習與包容的。接待Tiffany的轟爸媽Ina與Christian Loges 住在Flensburg Oeversee，家中成員還有三位五歲、九歲、十一歲的孩子及天竺鼠、狗與兔子。這個家庭很期待當寄宿家庭的這一年，轟爸媽覺得可以讓孩子們去了解不同的文化，是很美好的一件事。而Tiffany 也希望自己的德語能更加精進，這對Angel來說，也是她對自己交換年的期望。過去她曾與自己的家人到訪德國，現在她要去位於呂貝克Lübeck的轟家，她也期待著去認識新朋友、認識新的文化和德國學校體系。這些交換學生會繼續在柏林待上一星期，在9月2日後前往自己的寄宿家庭。(Kathrin Petersen編輯報導)

(報導原文：Neue Heimat für ein Jahr)