近年來,台灣人對日本的憧憬與興趣的產生大半從日本的可愛文化開始,所以開始學日文、想去日本玩、想更追隨日本的流行。到底可愛這件事在日本人的心中是?


1970年代以降,「可愛」已經成為日本文化的重要要素,舉凡大眾文化娛樂衣著飲食玩具打扮行為禮節等等,無不受其影響。外國觀察家發現日本的可愛文化很有趣,但有時又顯得怪異,因為日本人把這種文化運用在幾乎所有的生活領域中。這種現象在別的文化裡很可能代表的就是將小孩的玩意用在嚴肅的場合,讓人覺得很輕佻(例如政府出版品、公共告示牌、辦公室、軍方的廣告以及民航機等等)。
由於「可愛」這樣的信念深根蒂固,延伸出日本許多獨有的現象與文化。感覺上起來日本人想取悅可愛這件事而努力變成可愛的人、創造更多可愛的物品。武藏大學社會學教授栗田宣義指出「可愛」在日本是一個「很有魔力的詞」,只要是人們可接受的想要的事物都是可愛的。所以不只公司企業試圖用「可愛」來吸引消費者,政府單位也用「可愛」來拉近與國民距離。(部分引述wikipedia)


到處都是吉祥物,ex日本千葉超紅吉祥物「船梨精 」

 日本可愛代表:蘿莉

 在西方國家也是有人喜歡日本的可愛文化,而正努力著讓自己看起來像日本人一樣可愛。
(例:英國少女-Venus Angelic)

然而普遍而言(並不一偏概全)對歐美來說,那些如同孩童般的表現或說話的聲音是幼稚的行為(ex走路像企鵝、說話用疊字等)。他們不能理解為什麼要以「可愛」的方式來道歉或是取悅他人。他們可能會表現出:話不能好好講嗎?、為什麼走路一直內八之類的疑惑。儘管,儘管漫畫或日本可愛商品在歐美具有一定的市場與接受度,但不表示他們能接受真實人生中刻意呈現似孩童的行為。

文化這件事本身沒有好壞,世界之所以很有趣是因為文化的不同。這就是為什麼趁年輕的時候能留學是最幸福的事。因為年輕,所以可以訓練自己的彈性與眼界。給自己一個機會到國外唸書、體驗生活、從挫折中學習成長,這與隨旅行團出遊是截然不同的感受。



創作者介紹

天下留學分享天地

天下留學 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()