(友藏 心之俳句)

每次看卡通櫻桃小丸子,影片中小丸子的爺爺心中常有很多對生活的感觸要透過俳句表達。但到底俳句是什麼呢?

俳句為日本的古典短詩,由五、七、五共三行17音節所組成。像中文「秋」為一音節,日文唸「あき」為兩音節。俳句要表達的是氣氛與意境(像小丸子的爺爺那樣),而非敘說長篇故事。而創作俳句時一定有一個「季語」,用來表示春夏秋冬四季及新年的季節用語。

其中一句有名的俳句「古池や蛙飛びこむ水の音」出自俳聖松尾芭蕉
(ふるいけやかわずとびこむみずのおと,中文譯:古池塘,青蛙跳入水聲響)
試著想像其意境-在古池中,一隻青蛙跳入池水哪一聲噗通的聲響劃破寂靜的畫面。
 俳聖松尾芭蕉於1644年在伊賀的上野(現在的三重縣伊賀市)出生,父親為武士。他曾用過許多筆名,直到一位弟子送了一株芭蕉樹給他,並種在他居住的芭蕉庵內,之後開始使用芭蕉為俳號。


(松尾芭蕉在日本各地的銅像)

他一生周遊許多地方,旅行的心得與經歷也展現在他的俳句創作中。像是「奧之細道」即為松尾芭蕉最有名的旅行文學作品,主要記錄一次由江戶出發的長途旅行中所見所聞。也由於他在旅行中所記錄下的腳程移動頻繁快速,有松尾芭蕉其實為忍者一說。除了以古時46歲即為老人的身體狀況來推算旅行的速度有些可疑之外,再來也因為他出生於伊賀的上野,伊賀就是忍者的發源地,因此有人推測他可能是因為要進行探查情報的任務而展開長途旅程。

(奧之細道中所旅遊的路線)

1964年的夏天,松尾芭蕉因腹疾死於大阪,享年51歲。「旅に病んで夢は枯野をかけ廻る」(途中正臥病,夢繞荒野行)為臨終前留下的最後一句俳句。



到現在,各地也隨時舉辦俳句大賞,讓俳句愛好者有創作及發揮的機會。其中日本知名的茶品公司所舉辦的-伊藤園新俳句大賞,每年皆會舉辦比賽,至今已舉辦25屆了。今年第25屆的最高獎由自靜岡市出生的16歲中國少年奪得。他的俳句將於之後印在伊藤園商飲品的外包裝上。
伊藤園新俳句大賞網址http://www.itoen.co.jp/new-haiku/
創作者介紹

天下留學分享天地

天下留學 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()