一般學習語言通常都是從打招呼開始的,我們這個月就來學習基本德文的打招呼與告別用語吧!從這些用語裡,大家可以發現德文與英文有許多類似的地方。

德文
讀法
英文
適用時間/地點
Hallo!
發音同英文Hello!
Hello!
任何時間
Guten Morgen! (或只說Morgen!)
gten 
M
r gen
Good morning
中午12點之前
Mahlzeit!
ml z愛一t

吃飯時間打招呼用語
Guten Tag!
gten  tg
Good day
12:00-18:00之間
Guten Abend!
gten bent
Good evening
下午6點以後
Gute Nacht!
g t Nㄚ赫t
Good night
晚上睡覺前
Tschüss!(Tschüs)
tshs
Bye!
任何時間
Tschüssi!
tshs(長音)
Bye!
好朋友間親密的說法
Ciao!
翹ㄡ
Bye!
義大利文可用於打招呼、再見,但在德國只當再見使用。
Auf Wiedersehen!
ㄚㄨf
v
der sen
Bye!
正式場合或客服等
Auf Wiederhören!
ㄚㄨf
v
der hren
Bye!
電話中、廣播
Bis morgen!
Bs  mgen
See you tomorrow!
通常用於下班、下課,隔天會再見面
Schönen Abend!
或最後加noch
nen  bent
(nㄡ赫)
Have a nice evening!
通常用於下午,若已是傍晚會加noch
Schönes Wochenende!
nes  voende
Have a nice weekend!
通常用於星期五
Eben so!
ben  s
You too!
在別人祝福完後

德文/讀法/英文
南德常用的用語
Grüß Gott!/ grs  g打招呼用語Grüße dich Gott!的縮寫。
Grüß dich!/ gr
s  d (ㄏ一)ˋ  打招呼用語Gott Grüße dich!的縮寫。
Servus!/ sr vs   打招呼用語,是南德、東德等區域常用用語。
西德常用的用語:
      Tschö/(長音) 再見用語。

                                     一般相擁,臉頰貼臉頰打招呼或道別!
                  好朋友之間,貼臉頰親臉頰 & 一般公務之間或跟不熟的人會用握手。
創作者介紹

天下留學分享天地

天下留學 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()